Orðaskrá

enskaíslenskaí vinnslu

Setjið inn leitarorð eða tilgreinið leitarskilyrði með reglulegri segð.

bound, n.

1. skorða, takmörkun
   -> error bound, lower bound, upper bound, greatest lower bound, least upper bound

accessible boundary point

1. aðgengilegur jaðarpunktur

bound variable

1. bundin breyta, bundin breytistærð, leppbreyta
   = dummy variable
   -> bind

bound vector

1. bundinn vigur
   = fixed vector, localized vector
   -> free vector

boundary, n.

1. jaðar
   = frontier
   -> circumference, contour 2, periphery

boundary arc

1. jaðarbogi

boundary behaviour

1. jaðarhegðun

boundary condition

1. jaðarskilyrði

boundary curve

1. jaðarferill

boundary element

1. jaðarbútur

boundary layer

1. jaðarlag

boundary operator

1. jaðarvirki

boundary point

1. jaðarpunktur
   = frontier point

boundary problem

1. = boundary value problem

boundary value

1. jaðargildi

boundary value problem

1. jaðargildisverkefni
   = boundary problem

bounded, adj.

1. (of a set or function) takmarkaður, skorðaður
2. (of a manifold) jaðraður
   -> manifold with boundary

bounded above

1. takmarkaður að ofan, skorðaður að ofan

bounded below

1. takmarkaður að neðan, skorðaður að neðan

bounded chain

1. takmörkuð keðja, skorðuð keðja

bounded domain

1. takmarkað svæði, skorðað svæði

bounded function

1. takmarkað fall, skorðað fall

bounded set

1. takmarkað mengi, skorðað mengi

bounded variation

1. takmarkað vik, skorðað vik

boundedness, n.

1. skorðun

bounding manifold

1. jaðarvíðátta
   -> manifold with boundary

bounding parallel

1. aðfelld samsíða lína

chain boundary, n.

1. keðjujaðar

class boundary

1. = class limit

coboundary, n.

1. hjájaðar

coboundary operator

1. hjájaðarvirki

error bound

1. skekkjumark, skekkjuskorða

essentially bounded

1. takmarkaður að mestu, næstum takmarkaður, skorðaður að mestu, næstum skorðaður

greatest lower bound

1. neðra mark, lágmark
   = infimum
   -> bound, lower bound, meet 1

ideal boundary

1. sjóndeildarjaðar

inaccessible boundary point

1. óaðgengilegur jaðarpunktur

least upper bound

1. efra mark, hámark
   = lowest upper bound, supremum
   -> bound, join 1, l. u. b.

left bound

1. undirstak, undirskorða, undirtala
   = lower bound, minorant 1
   -> bound, greatest lower bound

locally bounded

1. staðtakmarkaður, staðskorðaður

lower bound

1. undirstak, undirskorða, undirtala
   = left bound, minorant 1
   -> bound, greatest lower bound

lowest upper bound

1. efra mark, hámark
   = least upper bound, supremum
   -> bound, join 1, l. u. b.

manifold with boundary

1. víðátta með jaðri
   -> bounded 2, bounding manifold

manifold without boundary

1. víðátta án jaðars

mapping of the boundary

1. jaðarvörpun

mixed boundary value problem

1. blandað jaðargildisverkefni

pointwise bounded

1. takmarkaður í hverjum punkti, skorðaður í hverjum punkti

principle of uniform boundedness

1. lögmál um takmörkun í jöfnum mæli, lögmál um skorðun í jöfnum mæli, jafnmælisskorðunarlögmál
   = uniform-boundedness principle

rejection boundary

1. höfnunarmark, frávísunarmark
   = critical value 2, rejection limit, significance point

right bound

1. yfirstak, yfirskorða, yfirtala
   = majorant 1, upper bound
   -> bound, least upper bound

totally bounded

1. algjörlega takmarkaður, algjörlega skorðaður